Ring & Knock
Operations workspaceCascade Stays — PNW
Manager preview activeManager route view selected locally. Full internal review surfaces are visible in this browser preview.
Draft work
Local work draftStage review work
Open Work

Local draft only. Nothing is dispatched or written outside this browser preview.

6 shown
Channel / Guest / Original French

Booking.com question about reservation

Theo Bennett · Pine Guest House · 7 Pine Street, Unit 1 · Arriving today

Today 11:25 AM

High
Guided response pathGuest channel exception response readiness
Held for channel sync review
Source contextReservation STR-118 / Channel sync issue / Pine Guest House / Booking.com placeholder
BlockerBooking.com and local reservation context must agree before any guest reply is queued.
Allowed responseKeep the draft staged; no channel writeback, provider send, or access-code exposure is allowed.
Next stepOpen Calendar channel review before staging the response.
Open context: Short-Term readiness
Language reviewFrench original → English review
Synthetic translation review ready
Sender profileFrench
Receiver profileEnglish
Translation auditPreserve French original, English manager review, channel source, and approved final delivery language.

Original inbound wording is preserved for audit. Translated review text is synthetic and requires human approval. No translation provider, external send, mailbox writeback, or channel writeback runs from this UI.

Open context
Review local response previewChoose a thread, review the source context, then stage the local reply or approval action.
Showing English wording

Booking.com is still showing a different checkout detail than the app.

Can you confirm which version is correct before we arrive?

Thread history

InboundTheo BennettToday 11:25 AM

Booking.com affiche des détails de départ différents. Quelle version est correcte ?

InternalOperations deskToday 8:45 AM

Linked to Reservation STR-118 / Channel sync issue.

InboundTheo BennettToday 8:52 AM

Guest channel message is blocked until the channel sync exception is reviewed.

InternalManager reviewToday 9:00 AM

Reviewing Channel sync state must be reviewed before any reply.

InboundTheo BennettToday 9:05 AM

Booking.com is still showing a different checkout detail than the app.

DraftAI draftToday 9:08 AM

Draft prepared: Review channel exception and safe reply draft.

InternalManager reviewToday 9:12 AM

Keep the response local until the source context is clear.

InboundTheo BennettToday 9:15 AM

Can you confirm which version is correct before we arrive?

InternalOperations deskToday 9:18 AM

Next step: Review channel exception and safe reply draft.

InternalChannel reviewToday 11:31 AM

Hold reply until channel sync exception is reviewed.

AI next stepHeld for channel sync review

Next step: Open Calendar channel review before staging the response.